Prevod od "ти помогнем" do Danski


Kako koristiti "ти помогнем" u rečenicama:

Радим све што могу да ти помогнем.
Jeg gør alt for at hjælpe dig.
Добро, ти води локал, можда ћу да ти помогнем.
Fortsæt som hidtil. Måske vil jeg prøve at hjælpe.
Желим да ти помогнем, али не и да изгубим жену, јасно?
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg vil ikke miste min kone.
Волела бих да ти помогнем, злато, али не могу учинити ништа...
Jeg ville meget gerne hjælpe, min kære men der er intet jeg kan gøre
Не могу да ти помогнем ако не кажеш нешто.
Jeg kan ikke hjælpe dig hvis du ikke snakker med mig.
Зашто ми не дозволиш да ти помогнем?
Hvorfor må jeg ikke hjælpe dig?
Покушао сам да ти помогнем, Аманда.
Jeg prøvede på at hjælpe dig, Amanda.
Знаш, да ти помогнем спасити брата.
At hjælpe dig med at redde din bror.
Нисам дошао да ти помогнем, Клер.
Jeg kom ikke for at hjælpe dig, Claire.
Довели су ме да ти помогнем, Питер.
De bragte mig hertil for at hjælpe dig, Peter.
Желим да ти помогнем, али мораш ми рећи гдје си!
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg må vide, hvor du er!
Знам да мало претерујем, али само хоћу да ти помогнем.
Jeg ved godt jeg er en nar lige nu, men jeg prøver at hjælpe dig.
Ја забрљам пре него што добијем прилику да ти помогнем.
Du får mig til at lave fejl, før jeg overhovedet har vist mit værd.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Du finder det måske svært at tro, men jeg ønsker kun at hjælpe dig.
Хоћу црну кутију и хоћу да ти помогнем да побегнеш од Одсека са Емили.
Hvad vil du have? - Boksen. Og jeg vil hjælpe dig med at flygte med Emily.
Нећеш ми дозволити да ти помогнем?
Så nu må jeg ikke hjælpe til?
Ако још хоћеш да ти помогнем, нађимо се на трећем нивоу гараже.
Hvis du stadig vil have min hjælp, så mød mig på tredje etage af parkeringshuset.
Могу да ти помогнем да откријеш тајне Ашерона, баш као што је она.
Jeg kan hjælpe dig med at opdage Acheron hemmelighed. På den måde, hun gjorde.
Жао ми је што ти се ово десило, овде сам да ти помогнем колико могу.
Det er virkelig synd for dig, men jeg er her for at hjælpe dig.
Не пушташ ме да ти помогнем.
Du vil bare ikke lade mig hjælpe.
Можда једино ја могу да ти помогнем, али сам и једини човек који, не може да помогне.
Jeg er måske den eneste der kan hjælpe, men jeg er også den eneste der ikke kan hjælpe dig.
Одбићу те, Олдриче, колико год желела да ти помогнем.
Jeg må sige nej, Aldrich. Selvom jeg gerne ville hjælpe dig.
Ја ти помогнем, и добијем провизију.
Og hvis jeg hjælper dig, får jeg en provision.
Пре неки дан, рекао си ми да ако ти помогнем...
Forleden sagde du, at hvis jeg hjalp dig... Ja.
Па, попут свог оца, хоћу да ти помогнем.
Ligesom min far vil jeg hjælpe dig.
Моје питање је... да ли ћеш да дозволиш да ти помогнем у томе?
Popo, mit spørgsmål er: Lader du mig hjælpe dig med at gøre det?
Тобајасе, само покушавам да ти помогнем да будеш бољи.
Tobias. Jeg forsøger bare at hjælpe dig... med at blive bedre.
Могу да ти помогнем да побегнеш.
Jeg kan hjælpe dig med at komme væk.
Мислим да могу да ти помогнем.
Så kan jeg godt hjælpe jer.
Види, ако ти це само смањи главу и параде га око трга, не треба да ти помогнем са тим.
Hvis du bare vil hugge mit hoved af og paradere rundt med det, så hjælper jeg dig ikke.
Не могу да ти помогнем ако не признаш.
Jeg kan ikke hjælpe dig, medmindre du gør det.
Могу да ти помогнем око те руке.
Jeg kan hjælpe dig med den hånd.
Могао бих да ти помогнем, али реци ми шта је у телефону.
Jeg kan måske hjælpe dig, men du må sige, hvad der er i mobilen.
Где си пошла, стани, ја хоћу да ти помогнем!
Hvor skal du hen? Jeg prøver altså at hjælpe dig!
Не пуштам те док не кажеш да могу да ти помогнем.
Jeg slipper dig ikke, før du siger, jeg må hjælpe dig.
Хоћеш да ти помогнем да покрије ово?
Vil du have min hjælp til at skjule det?
Дошла сам скроз овде у петак увече да ти помогнем у учењу, а ти ме сад тераш?
Jeg kom helt herover på en Fredag aften, for at hjælpe dig med lektier.
Не могу да ти помогнем дуже.
Vi kan ikke hjælpe dig mere.
Изабрао си ми да ти помогнем са таблетама.
Du valgte mig til at hjælpe med dine tavler.
4.3877100944519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?